Übersetzungsservice mit Fachexpertise
OPUS translation services bietet Übersetzungen durch Muttersprachler mit Qualitätsgarantie für Geschäftskunden, Institutionen und Privatkunden. Beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente und Urkunden in Deutsch, Englisch und Französisch durch gerichtlich vereidigte Fachübersetzer runden das Portfolio ab. Wir erfüllen die DIN-Norm EN ISO 17100 für internationale Qualitätsstandards bei Übersetzungsdienstleistungen.
Unübersetzbare Wörter sind Begriffe, für deren Bedeutung es in keiner anderen Sprache ein Äquivalent gibt. Manchem Lateinschüler mag wohl jedes zweite Wort in seinem Vokabelheft unübersetzbar erscheinen. Wörter spiegeln die Lebensrealität der Menschen, die sie sprechen – oder umgekehrt.
Köche sind heute echte Stars! Vorausgesetzt natürlich, sie kochen im Fernsehen oder sind zumindest im berühmten Restaurantführer des französischen Reifenherstellers zu finden. Früher gab es Paul Bocuse und später Eckart Witzigmann, heute kennt man dank der medialen Aufbereitung der Kulinarik…
Übersetzer stehen nicht oft im Rampenlicht. Wir finden: Das muss sich ändern! Denn Übersetzerinnen und Übersetzer leisten oft herausragende Arbeit. Hier 5 berühmte Übersetzer, die absolute Meisterleistungen vollbracht haben und die jeder kennen sollte:
